 |
До Республики |
||
| Время | Название | Автор | Художник |
| 36453 - 25793 ДБЯ | Ураган Силы (DotJ 0-5) | Джон Острандер | Джен Дуурсима |
| Узник Богана (DotJ 6-10) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Война Силы (DotJ 11-15) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
 |
Старая Республика |
||
| 5000 ДБЯ | Золотой век ситов | Кевин Андерсон | Дарио Карраско мл. |
| Крах империи ситов | Кевин Андерсон | Дарио Карраско мл. | |
| 4000 ДБЯ | Улик Кель-Дрома и Звериные войны Ондерона | Том Вейч | Дженин Джонстон, Дэвид Роуч |
| Сага о Номи Санрайдер | Том Вейч | Крис Госсетт, | |
| 3998 ДБЯ | Мятеж Фридона Надда | Том Вейч | Тони Экинс и Деннис Родье |
| 3997 ДБЯ | Темные повелители ситов | Кевин Андерсон и Том Вейч |
Крис Госсетт и Арт Уэзерелл |
| 3996 ДБЯ | Война ситов | Кевин Андерсон | Дарио Карраско мл. |
| 3986 ДБЯ | Искупление | Кевин Андерсон | Крис Госсетт |
| 3964 ДБЯ | Перепутья (KotOR 0) | Джон Джексон Миллер | Брайан Чинг |
| Посвящение (KotOR 1-6) | Джон Джексон Миллер | Брайан Чинг и Трэвел Форман |
|
| Точка воспламенения (KotOR 7,8,10) | Джон Джексон Миллер | Дастин Уивер | |
| Возвращение домой (KotOR 9) | Джон Джексон Миллер | Брайан Чинг | |
| 3963 ДБЯ | Воссоединение (KotOR 11-12) | Джон Джексон Миллер | Брайан Чинг и Харви Толибао |
| В муках рождается... | Джон Джексон Миллер | Пабло Идальго | |
| Дни страха (KotOR 13-15) | Джон Джексон Миллер | Брайан Чинг и Дастин Уивер |
|
| Ночи гнева (KotOR 16-18) | Джон Джексон Миллер | Брайан Чинг и Харви Толибао |
|
| Пелена ненависти (KotOR 19-21) | Джон Джексон Миллер | Бонг Дазо | |
| Рыцари страдания (KotOR 22-24) | Джон Джексон Миллер | Дастин Уивер | |
| Вектор 1-4 (KotOR 25-28) | Джон Джексон Миллер | Скотт Хепберн | |
| Высший (KotOR 29-30) | Джон Джексон Миллер | Бонг Дазо | |
| Поворотный момент (KotOR 31) | Джон Джексон Миллер | Алан Робинсон | |
| Оправдание (KotOR 32-35) | Джон Джексон Миллер | Брайан Чинг и Бонг Дазо |
|
| Мотивы предсказателя (KotOR 36-37) | Джон Джексон Миллер | Бонг Дазо | |
| Алгоритм уничтожения (KotOR 38) | Джон Джексон Миллер | Дин Захари | |
| Дуэль амбиций (KotOR 39-41) | Джон Джексон Миллер | Брайан Чинг | |
| Маски (KotOR 42) | Джон Джексон Миллер | Рон Чан | |
| Жатва (KotOR 43-44) | Джон Джексон Миллер | Бонг Дазо | |
| Разрушитель (KotOR 45-46) | Джон Джексон Миллер | Брайан Чинг | |
| Демон (KotOR 47-50) | Джон Джексон Миллер | Брайан Чинг | |
| 3962 ДБЯ | Рыцари Старой Республики: Война | Джон Джексон Миллер | Андреа Мутти |
| 3678 ДБЯ | Старая Республика: Кровь Империи | Александр Фрид | Дэйв Росс |
| 3653 ДБЯ | Старая Республика: Опасный мир | Роб Честни | Алекс Санчес |
| 3632 ДБЯ | Старая Республика: Утраченные светила | Александр Фрид | Дэйв Росс |
| 2975 ДБЯ | Затерянное племя ситов: Спираль | Джон Джексон Миллер | Андреа Мутти |
| 1032 ДБЯ | Странствующий рыцарь: Объятые пламенем | Джон Джексон Миллер | Федерико Далоккио Иван Родригес |
| Странствующий рыцарь: Всемирный потоп | Джон Джексон Миллер | Иван Родригес, Ибан Коэльо, Давид Даса | |
| Странствующий рыцарь: Побег | Джон Джексон Миллер | Марко Кастелло | |
| 1000 ДБЯ | Джедаи против ситов | Дарко Мейкан | Рамон Бахс |
 |
Восход Империи |
||
| 67 ДБЯ | Обет справедливости | Джен Стрнад | Джон Надо |
| 53 ДБЯ | Джедай: Темная сторона | Скотт Элли | Махмуд Асрар |
| 38 ДБЯ | Загадка "Предрассветного экспресса" | Майк Кеннеди | Лукас Мараньон |
| 37 ДБЯ | Последний бой на Орд-Мантелле | Райдер Виндем | Рамон Бакс |
| 33 ДБЯ | Совет джедаев: Боевые действия | Рэнди Стрэдли | Давид Фаббри |
| Прелюдия к восстанию (Rep 1-6) | Джен Стрнад | Энтони Уинн | |
| Дарт Мол | Рон Марз | Джен Дуурсима | |
| 32 ДБЯ | Эпизод 1: Призрачная угроза | Генри Гилрой | Родольфо Дамаджио |
| 32 ДБЯ | Cine-manga: The Phantom Menace | Захари Ро, Джордж Лукас | Нет |
| Эпизод 1: Приключения | авторы | художники | |
| Иноземец (Rep 7-12) | Тим Труман | художники | |
| Посланники на Маластер (Rep 13-18) | Тим Труман | Том Лайл, Джен Дуурсима и Джон Надо | |
| Дженго Фетт: Сезон открыт | Хейден Блэкман | Рамон Бахс | |
| 31 ДБЯ | Сумрак (Rep 19-22) | Пэт Миллс | Джен Дуурсима |
| Конец бесконечности (Rep 23-26) | Даглас Петри | Рамон Бахс | |
| 30 ДБЯ | Крушение (Rep 27) | Даглас Петри | Рэнди Грин |
| Охота на Орру Синг(Rep 28-31) | Тим Труман | Давид Фаббри | |
| Тьма(Rep 32-35) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Гиперпространственная война Старка (Rep 36-39) | Джон Острандер | Давид Фаббри | |
| Деваронская версия (Rep 40-41) | Джон Острандер | Давид Фаббри | |
| Обряд посвящения (Rep 42-45) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| 29 ДБЯ | Охотники за головами: Орра Синг | Тим Труман | Тим Труман |
| 28 ДБЯ | Странствия джедая | Райдер Виндем | Поп Мхан |
| 27 ДБЯ | Дженго Фетт | Рон Марз | Том Фаулер |
| Зэм Веселл | Рон Марз | Тед Нэйфи | |
| 24 ДБЯ | Звездолет: Клеймо пирата | Хейден Блэкман | Рамон Бахс |
| Честь и долг (Rep 46-48) | Джон Острандер | С.П. Смит | |
| 22 ДБЯ | Дженго и Боба Фетты (BT 01-04) | Том Тейлор | Крис Скалф |
 |
Войны Клонов |
||
| 22 ДБЯ | Эпизод 2: Атака клонов | Генри Гилрой | Джен Дуурсима |
| 22 ДБЯ | Cine-manga: Attack of the Clones | Захари Ро, Джордж Лукас | Нет |
| Жертва (Rep 49) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Оборона Камино (Rep 50) | Джон Острандер, Хейден Блэкман, Скотт Элли | Джен Дуурсима, Стефен Томпсон, Томас Джиорелло | |
| Джедай Мейс Винду (Jedi 1) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Новое лицо войны (Rep 51-52) | Хейден Блэкман | Томас Джиорелло | |
| Радиус взрыва (Rep 53) | Хейден Блэкман | Брайан Чинг | |
| Джедай Шаак Ти (Jedi 2) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Игра вслепую (Rep 54) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Джедай Аайла Секура (Jedi 3) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Джедай Дуку (Jedi 4) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| 21 ДБЯ | Битва за Джабиим (Rep 55-58) | Хейден Блэкман | Брайан Чинг |
| В тылу врага (Rep 59) | Хейден Блэкман | Джен Дуурсима | |
| Ненависть и страх (Rep 60) | Хейден Блэкман | Томас Джиорелло | |
| Безысходность (Rep 61) | Джон Острандер | Брэндон Бадо | |
| Ничья земля (Rep 62) | Хейден Блэкман | Томас Джиорелло | |
| Джедай Йода (Jedi 5) | Джереми Барлоу | Хун | |
| Удар из тени (Rep 63) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Кровные узы (Rep 64) | Джон Острандер | Брэндон Бадо | |
| Демонстрация силы (Rep 65-66) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Навечно молодые (Rep 67) | Рэнди Стрэдли | Брэндон Бадо | |
| Доспехи (Rep 68) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Генерал Гривус | Чак Диксон | Рик Леонарди | |
| 20 ДБЯ | Дредноуты Рендили (Rep 69-71) | Джон Острандер | Джен Дуурсима |
| По следу (Rep 72-73) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Одержимость | Хейден Блэкман | Брайан Чинг | |
| Осада Салукемая (Rep 74-77) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Скрытый враг (Rep 81-83) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
 |
Империя |
||
| 19 ДБЯ | Эпизод 3: Месть ситов | Майлз Лейн | Даг Уитли |
| 19 ДБЯ | Cine-manga: Revenge of the Sith | Захари Ро, Джордж Лукас | Нет |
| Верность (Rep 78) | Уэллс Хартли | Люк Росс | |
| Чистка | Джон Острандер | Даг Уитли | |
| Чистка: За миг до смерти | Джон Острандер | Джим Холл | |
| Чистка: Скрытый клинок | Хейден Блэкмен | Крис Скалф | |
| Чистка: Кулак тирана | Александр Фрид | Марко Кастелло, Андреа Челла | |
| Дарт Вейдер и пропавший командир | Хейден Блэкмен | Рик Леонарди | |
| Дарт Вейдер и тюрьма-призрак | Хейден Блэкмен | Августин Алессио | |
| Дарт Вейдер и девятый убийца | Тим Сиделл | Стивен Томпсон | |
| Дарт Вейдер и мольбы теней | Тим Сиделл | Габриэль Гузман | |
| В неизвестность (Rep 79-80) | Джон Острандер | Даг Уитли | |
| Путь в никуда (DT 1-5) | Мик Харрисон | Даг Уитли | |
| Параллели (DT 6-10) | Мик Харрисон | Дэйв Росс и Луи Антонио |
|
| Вектор 5-6 (DT 11-12) | Мик Харрисон | Даг Уитли и Дэйв Росс |
|
| Голубой урожай (DT 13-17) | Мик Харрисон | Даг Уитли | |
| Из неведомых земель (DT 18-22) | Мик Харрисон | Даг Уитли | |
| Несущий огонь (DT 23-27) | Рэнди Стрэдли | Габриэль Гузман | |
| Огонь не угас (DT 28-32) | Рэнди Стрэдли | Даг Уитли | |
| 10 ДБЯ | Боба Фетт мертв (BT 5-8) | Том Тейлор | Крис Скалф |
| 5 ДБЯ | Jabba the Hutt: The Art of the Deal | Джим Вудринг | Арт Уэзерелл |
| 3 ДБЯ | Железное затмение (AotE 1-5) | Джон Острандер | Стефан Ру |
| Трудные мишени (AotE 6-10) | Джон Острандер | Давид Фаббри | |
| 2 ДБЯ | Хан Соло в Звездном тупике | Арчи Гудвин | Альфредо Алкала |
| Сила необузданная | Хейден Блэкман | Брайан Чинг, Бонг Дазо и Уэйн Николлс | |
| 1 ДБЯ | Сила необузданная II | Хейден Блэкман | Омар Франсия, Мануэл Силва |
| Хан соло и полая луна Кории (Adv 1) | Джереми Барлоу | Рик Лэйси | |
| Боба Фетт: Трофей | Джон Вагнер | Карлос Эскерра | |
| Боба Фетт: Враг Империи | Джон Вагнер | Ян Гибсон и Джон Надо |
|
| Дарклайтер (Emp 8,9,12,15) | Пол Чедвик | Даг Уитли | |
| Преступный мир: Явинская вассилика | Майк Кеннеди | Карлос Меглиа | |
| Измена (Emp 1-4) | Скотт Элли | Райан Бенджамин | |
| Принцесса... воин (Emp 5-6) | Рэнди Стрэдли | Давид Фаббри | |
| Короткая и счастливая жизнь Рунса Сьюэлла (Emp 10-11) | Пол Чедвик | Томас Джиорелло | |
 |
Восстание |
||
| 0 ПБЯ | Эпизод 4: Новая надежда | Брюс Джонс | Эдуардо Баррето |
| 0 ПБЯ | Cine-manga: A New Hope | Роб Токар, Джордж Лукас | Нет |
| Разбойная эскадрилья (XW 0) | Майкл Стэкпол | Гари Эрскин | |
| Разве преданность - грех? (Emp 13) | Джереми Барлоу | Патрик Блейн | |
| Жертва (Emp 7) | Джон Вагнер | Кэм Кеннеди | |
| Свирепое сердце (Emp 14) | Пол Элден | Рауль Тревино | |
| До последнего человека (Emp 16-18) | Уэллс Хартли | Давид Фаббри | |
| Убийство Дарта Вейдера | Брайан Вуд | Райан Одагава | |
| Звездные войны: В тени Явина (SW 1-6) | Брайан Вуд | Карлос д'Анда | |
| Звездные войны: Из руин Алдераана (SW 7-12) | Брайан Вуд | Райан Келли и Карлос д'Анда |
|
| Звездные войны: Пять дней одного сита (SW 13-14) | Брайан Вуд | Факундо Персио | |
| Звездные войны: Бунтарка (SW 15-18) | Брайан Вуд | Стефан Крети | |
| Звездные войны: Разбитая надежда (SW 19-20) | Брайан Вуд | Карлос д'Анда | |
| Охота Вейдера | Дарко Мейкан | Дэйв Гиббонс | |
| Тайный охотник | Райдер Виндем | Ник Коулз | |
| Цель: Вейдер (Emp 19) | Рон Марз | Брайан Чинг | |
| Уголок родного дома (Emp 20-21) | Рон Марз | Томас Джиорелло | |
| Вместе навсегда (Emp 22) | Уэллс Хартли | Адриана Мело | |
| Легко быть смелым в тихой гавани (Emp 23) | Джереми Барлоу | Брэндон Бадо | |
| Расклад идиота (Emp 24-25) | Рон Марз | Джефф Джонсон и Джо Коррони |
|
| "Генерал" Скайуокер (Emp 26-27) | Рон Марз | Адриана Мело и Никола Скотт |
|
| Крушение(Emp 28) | Рон Марз | Адриана Мело | |
| В тени отцов (Emp 29-30, 32-34) | Томас Эндрюс | Адриана Мело и Мишель Лякомб |
|
| Цена власти (Emp 31) | Скотт Элли | Джо Коррони | |
| Образцовый офицер (Emp 35) | Джон Джексон Миллер | Брайан Чинг | |
| Сражаться не на той стороне (Emp 36-40) | Уэллс Хартли | Давид Фаббри | |
| Боба Фетт: Перебор | Томас Эндрюс | Франсиско Руис Веласко | |
| Перекресток (Reb 0) | Томас Эндрюс | Мишель Лякомб | |
| Брат мой, враг мой (Reb 1-5) | Роб Уильямс | Брэндон Бадо и Мишель Лякомб |
|
| Гамбит на Ахакисте (Reb 6-10) | Роб Уильямс | Мишель Лякомб | |
| Малые победы (Reb 11-14) | Джереми Барлоу | Колин Уилсон | |
| Вектор 7-8 (Reb 15-16) | Роб Уильямс | Дастин Уивер | |
| Чубакка и работорговцы призрачных земель (Adv 7) | Крис Серази | Дженнифер Л. Мейер | |
| 2 ПБЯ | Принцесса Лея и королевский выкуп (Adv 2) | Джереми Барлоу | Карло Сориано |
| Боба Фетт и корабль страха (Adv 5) | Джереми Барлоу | Daxiong | |
| River of Chaos | Луиз Симонсон | Джун Бригхэм | |
| Осколок кристалла власти | Терри Остин | Крис Спрауз | |
| Шайка повстанцев | Мэтт Киндт | Марко Кастелло | |
| Любовная история | Джадд Уиник | Пол Чедвик | |
| 3 ПБЯ | Эпизод 5: Империя наносит ответный удар | Арчи Гудвин | Эл Уильямсон и Карлос Гарзон |
| 3 ПБЯ | Киноманга: Империя наносит ответный удар | Ли Брекетт, Лоуренс Касдан | Нет |
| Люк Скайуокер и сокровище дракозмеев (Adv 3) | Том Тэйлор | Daxiong | |
| Выбор Дарта Вейдера (Adv 4) | Том Тэйлор | Брайан Кощак | |
| Тени Империи | Стив Перри | Килиан Планкетт | |
| Охотники за головами: Ставка негодяя | Марк Шульц | Мел Руби | |
| 4 ПБЯ | Мара Джейд: Рукой Императора | Тимоти Зан и Майкл Стэкпол |
Карлос Эскерра |
| 4 ПБЯ | Эпизод 6: Возвращение джедая | Арчи Гудвин | Эл Уильямсон и Карлос Гарзон |
 |
Новая Республика |
||
| 4 ПБЯ | Cine-manga: Return of the Jedi | Роб Токар, Джордж Лукас | Нет |
| Проныра-лидер | Хейден Блэкман | Томас Джиорелло | |
| Сопротивление повстанцев (XW 1-4) | Майкл Стэкпол | Аллен Нунис | |
| Операция "Фантом" (XW 5-8) | Майкл Стэкпол | Эдвин Бьюкович, Гэри Эрскин | |
| Поле битвы - Татуин (XW 9-12) | Майкл Стэкпол | Джон Надо | |
| X-Wing Rogue Squadron Special | Райдер Виндем | Джон Надо | |
| Принцесса-воин (XW 13-16) | Майкл Стэкпол | Джон Надо | |
| Реквием по проныре (XW 17-20) | Майкл Стэкпол | Гари Эрскин | |
| На службе Империи(XW 21-24) | Майкл Стэкпол | Джон Надо | |
| Становление барона Фела (XW 25) | Майкл Стэкпол | Стив Креспо | |
| Семейные узы (XW 26-27) | Майкл Стэкпол | Джим Холл, Гэри Мартин, Дрю Джонсон | |
| Masquerade (XW 28-31) | Майкл Стэкпол | Дрю Джонсон | |
| Mandatory Retirement (XW 32-35) | Майкл Стэкпол | Стив Креспо и Джон Надо |
|
| Запись Джаббы | Джон Вагнер | Килиан Планкетт | |
| 5 ПБЯ | Тени Империи: Эволюция | Стив Перри | Рон Рэндалл |
| 6 ПБЯ | Боба Фетт: Два реактивных разрушителя | Энди Манджелс | Джон Надо |
| 9 ПБЯ | Наследник Империи (TT 1-6) | Майк Бэрон | Оливье Ватен и Фред Бланшар |
| Возрождение тьмы (TT 7-12) | Майк Бэрон | Терри Додсон | |
| Последний приказ (TT 13-18) | Майк Бэрон | Эдвин Бьюкович | |
| 10 ПБЯ | Темная Империя | Том Вейтч | Кэм Кеннеди |
| Boba Fett: Death, Lies & Treachery | Джон Вагнер | Кэм Кеннеди | |
| Темная империя-2 | Том Вейтч | Кэм Кеннеди | |
| 11 ПБЯ | Конец Империи | Том Вейтч | Джим Бейки |
| Боба Фетт: Посланник судьбы | Джон Острандер | Кэм Кеннеди | |
| Алая Империя | Рэнди Стрэдли и Майк Ричардсон |
Пол Гуласи | |
| Охотники за головами: Кеникс Кил | Рэнди Стрэдли | Хавьер Салтарес | |
| Алая Империя II: Кровавый Совет | Рэнди Стрэдли и Майк Ричардсон |
Пол Гуласи | |
| 13 ПБЯ | Алая Империя III: Затерянная Империя | Рэнди Стрэдли | Пол Гуласи |
| Академия джедаев: Левиафан | Кевин Андерсон | Дарио Карраско мл. | |
| 20 ПБЯ | Союз | Майкл Стэкпол | Роберт Тераниши |
 |
Новый Орден джедаев |
||
| 25 ПБЯ | Чубакка | Дарко Мейкан | художники |
| Вторжение: Беженцы (Inv 0-5) | Том Тэйлор | Колин Уилсон | |
| Вторжение: Спасатели (Inv 6-11) | Том Тэйлор | Колин Уилсон | |
| Вторжение: Откровения (Inv 12-16) | Том Тэйлор | Колин Уилсон | |
 |
Наследие |
||
| 130 ПБЯ | Союзники (Leg 8) | Джон Острандер | Адам Декрейкер |
| 137 ПБЯ | Добро пожаловать в будущее (Leg 0) | Джон Острандер | Джен Дуурсима, Шон Кук и Дэн Парсонс |
| Излом (Leg 1-3,5-7) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Салага (Leg 4) | Джон Острандер | Трэвел Форман | |
| Проблемы доверия (Leg 9-10) | Джон Острандер | Колин Уилсон | |
| Призраки (Leg 11-12) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Перед лицом смерти (Leg 13) | Джон Острандер | Колин Уилсон | |
| Когти дракона (Leg 14-19) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Неукротимые (Leg 20-21) | Джон Острандер | Омар Франсия | |
| Ярость дракона (Leg 22) | Джон Острандер | Алан Робинсон | |
| Верность (Leg 23-24) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Тайный храм (Leg 25-26) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| В Ядро Галактики (Leg 27) | Джон Острандер | Омар Франсия | |
| Вектор 9-12 (Leg 28-31) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Выжить, чтобы сражаться (Leg 32-33) | Джон Острандер | Омар Франсия | |
| Грозы (Leg 34-35) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Отступник (Leg 36) | Джон Острандер | Омар Франсия | |
| Татуин (Leg 37-40) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Проныра: Конец скитаний (Leg 41) | Джон Острандер | Каджо Бальдисимо | |
| Конфликт лояльности (Leg 42) | Джон Острандер | Дэйв Росс | |
| Монстр (Leg 43-46) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Судьба Дака (Leg 47) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| Крайности (Leg 48-50) | Джон Острандер | Джен Дуурсима | |
| 138 ПБЯ | Наследие: Война (Leg-War 1-6) | Джон Острандер | Джен Дуурсима |
| Пленник плавающего мира (Leg.vol.2 1-5) | Коринна Бечко и Габриэл Хардман |
Габриэл Хардман | |
| Изгнанники разрушенного кольца (Leg.vol.2 6-10) | Коринна Бечко и Габриэл Хардман |
Брайан Альберт Тис | |
| Разыскивается: Аня Соло (Leg.vol.2 11-15) | Коринна Бечко и Габриэл Хардман |
Габриэл Хардман | |
| Империя одного (Leg.vol.2 16-18) | Коринна Бечко и Габриэл Хардман |
Габриэл Хардман | |
| Полностью переведенный сюжет |
| Частично переведенный сюжет |
| Занятый для перевода сюжет |
| Комиксы по фильмам |
| Комиксы, переведенные другими командами локализаторов |
| Непереведенные комиксы |